是谁砍下了苍翠如玉的竹干，竹影摇曳，撼动了半庭院的清风明月。
它依然保有寒冬里不改的坚贞心骨，只留下数茎如华发般的苍劲竹枝。
竹枝烹茶，如同竹龙嬉戏在碧绿的波涛之中，清风也被这雅趣触动，欣然生发。
待到烹煮到浪花翻滚的深处，吸饮一盏如雪般清香的茶汤。
原诗文
秦刷子
谁斫碧琅玕，影撼半庭风月。
尚有岁寒心在，留得数根华发。
龙孙受戏碧波涛，喜动清风发。
到得浪花深处，吸一瓯香雪。
尚有岁寒心在，留得数根华发。
龙孙受戏碧波涛，喜动清风发。
到得浪花深处，吸一瓯香雪。
译文
收起
注释
收起展开
- 斫砍，砍伐。
- 碧琅玕本指青翠美玉，此处用来比喻青翠挺拔的竹子。
- 岁寒心指耐寒不改的本性，比喻君子坚贞不屈的节操。
- 龙孙是竹子的别称，这里指用来烹茶的竹枝，也可指嫩竹。
- 一瓯一碗，一盏，瓯是古时的茶碗。
- 香雪此处形容茶汤色泽洁白清香，如同香雪。
赏析
收起
这首词将咏竹与咏煎茶雅事结合，托物言志，构思精巧，意境清雅。
开篇以问句起笔，直接点出竹子的清雅身份，随即转入品格赞美，“尚有岁寒心在”一句明写竹子耐寒不凋的本性，暗合作者自身坚守气节的爱国情怀，一语双关，意蕴丰厚。
下阕转入烹茶的动态描写，将沸水煮茶比作龙戏碧涛，把寻常的煎茶写得灵动鲜活，结尾“吸一瓯香雪”收束全词，将品茶的清雅体验与竹子的高洁品格融为一体，语言凝练，余味悠长。
开篇以问句起笔，直接点出竹子的清雅身份，随即转入品格赞美，“尚有岁寒心在”一句明写竹子耐寒不凋的本性，暗合作者自身坚守气节的爱国情怀，一语双关，意蕴丰厚。
下阕转入烹茶的动态描写，将沸水煮茶比作龙戏碧涛，把寻常的煎茶写得灵动鲜活，结尾“吸一瓯香雪”收束全词，将品茶的清雅体验与竹子的高洁品格融为一体，语言凝练，余味悠长。