原诗文

收起

上政府五首 其二

郭印 · 宋代

塞上烟尘永不扬,边民戍卒尽耕桑。
抗言用武真非策,唾手扶危别有方。
须信精诚能感格,由来道德本安强。
恩沾动植知多少,天使千秋保炽昌。

译文

收起
边塞之上战火烟尘永远不再飞扬,边地百姓和戍卒都安心从事农耕蚕桑。
公然主张动用武力真的不是良策,随手平定危局原本就另有良方。
要相信至诚之心能够感通天地,从来治国本就依靠道德才能安定强盛。
皇恩泽被万物苍生不计其数,上天会保佑国祚千年永远繁荣昌盛。

注释

收起
[抗言]:直言,此处指公然主张某种政治观点。
[唾手]:比喻事情极其容易办到,指轻而易举平定危局。
[感格]:感通,指至诚之心感动天地鬼神。
[动植]:动物与植物,此处代指天地万物、天下苍生。
[炽昌]:指国家繁荣昌盛,国祚绵长。

赏析

收起
这是一首观点鲜明的论政律诗,整体结构工整,说理通透,尽显宋代士人论政的特点。

开篇先勾勒偃武息兵之后边境太平的理想图景,把治世愿景放在开篇,为全诗奠定了平和安定的基调,也暗含了作者对太平的向往。

颔联直接亮明政治立场,直言批评穷兵黩武的拓边政策,点出修德安民才是平定危局的根本良方,观点鲜明,掷地有声。

颈联进一步深化儒家德治的理念,指出精诚所至能感通天地,道德为本才能让国家安定强盛,将思想深度融入诗句的说理之中。

尾联收束全诗,归美于皇恩天命,表达了对国家长治久安、世代繁荣的美好祝愿,情感端正,气度从容。

郭印的其他名句

收起