紫微枝上露华浓。

—— 张抡望仙门

原诗文

收起

望仙门

张抡 · 宋代

紫微枝上露华浓。
起秋风。
管弦声细出帘栊。
象筵中。
仙酒斟云液,仙歌转绕梁虹。
此时佳会庆相逢。
欢醉且从容。

译文

收起
仙宫仙树枝头,露水凝华格外浓重。
清凉的秋风刚刚吹起。
管弦乐器的细碎声响,轻轻飘出了帘栊。
华贵的筵席设在厅堂之中。
席间斟满了仙浆美酒,仙歌悠扬,余音绕梁如虹。
今日这场美好的宴会,专门庆贺你我相逢。
暂且尽兴欢饮沉醉,从容享受这美好时刻。

注释

收起
[紫微]:原指紫微星,古人认为是天帝居所,此处指仙家所在的仙宫仙境。
[露华]:指露水,露之精华,常用来形容露水清亮纯净。
[帘栊]:窗帘与窗牖,泛指门窗的帘子,此处指宴集场所的门窗。
[象筵]:原指象牙装饰的华贵筵席,后泛指豪华贵重的筵席。
[云液]:古代对仙酒、美酒的称呼。
[绕梁虹]:化用余音绕梁典故,形容歌声悠扬动听,余韵悠长不散。

赏析

收起
这首词层次清晰,层层铺叙,从户外环境逐步写到室内宴集,由景入情,脉络十分清晰。开头两句先点明时节与场景氛围,露浓秋风,带出清虚淡雅的仙家气质,为全词奠定了幽静欢愉的基调。

随后词人从听觉入手,写管弦细声飘出帘栊,自然引出室内宴集,再转写筵席上的仙酒仙歌,声色兼备,将佳会相逢的松弛欢愉氛围渲染得十分到位。结尾以“欢醉且从容”收束,直接点出宴饮时从容旷达的心境,质朴收束却余味悠然,完美体现了道家闲逸超然的情趣。

张抡的其他名句

收起