喜冰澌初泮，微和渐入、东郊时节。

残冰刚开始融化，淡淡的暖意渐渐侵入了东郊的初春时节。
春天到来的消息，我在一夜之间忽然察觉，原来已经有几枝红梅争相绽放了。
生长在玉溪边的仙馆旁，这红梅本就不是寻常的品格风韵。
大自然造物特意赋予它别样的风情，就像均匀点染了胭脂，染成了这带香的雪白花瓣。
我反复吟诵，细细观赏这红梅。
比起繁盛秾艳的杏花和争春的桃花，红梅的品格确实迥然不同。
我只是担忧它也和容易飘散的彩云一样，终究会凋零，空自冷落了池边的清风明月。
这份心绪不知道能够向谁诉说。
当吹奏《梅花三弄》的时候，别让那龙吟般的笛声太过呜咽悲戚。
大家还是把这份美好留住吧，时常靠着栏杆，听说有好花可以采摘，可要记得及时折取欣赏。

[冰澌]：解冻后漂浮在水面的碎冰。
[泮]：融化，此处指冰消解化开。
[标格]：指品格、风韵、气度。
[化工]：指大自然创造化育万物的功力。
[夭桃]：指茂盛艳丽的桃花，典出《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭，灼灼其华”。
[谢池]：原指谢灵运家中的池塘，后泛指园林中的池塘胜景。
[三弄]：指古笛曲《梅花三弄》，专门吟咏梅花。

这首咏梅词是宋代咏物词的早期佳作，构思精巧，情景交融，将咏物与抒情完美结合。

上片从时节入手，先写初春残冰初融，暖意渐生，自然引出“春消息”来自红梅初放，开篇不着痕迹，铺垫到位。随后刻画红梅风神，不直接写外形，先点出其“不是寻常标格”，再用“匀点胭脂，染成香雪”七个字，写出红梅红中透白、香韵清雅的神态，有色有香，形神兼备。

下片先将红梅与俗艳的繁杏夭桃对比，突出红梅品格的高洁脱俗，随后笔锋一转，生出好花易谢、美景难留的怅惘，最后引出“有花堪折劝君须折”的感慨，将惜花之情升华为对美好事物的珍惜，情感婉转层进，语言清丽流畅，既写出了红梅的神韵，也寄寓了词人对人生的感悟，余味悠长。