玉帛朝回望帝乡，乌孙归去不称王。

带玉帛朝贡后使臣回望帝乡，乌孙归附后不再割地称王。
遥远的边塞一片安宁再无征战，战争杀气消融化为日月的清辉。

[玉帛]：古代朝聘会盟所用的玉器与束帛，此处指中原与边疆民族通好的礼物。
[乌孙]：汉代西域游牧部落国家，汉武帝时期与汉朝和亲修好，归附汉朝。
[兵气]：指战争的凶煞之气，代指战事。
[销]：消融，化为。

本诗在盛唐边塞诗中别具一格，立意跳出传统边塞诗多写征戍苦寒、征战功业的窠臼，以歌颂民族修好、边疆和平为核心主题，格调明朗开阔，思想格局高远。

开篇两句借汉代和亲典故，寥寥十四字勾勒出双方通好、罢兵息争的和谐图景，叙事简洁凝练。后两句转入对和平景象的直接赞颂，“天涯静处无征战”中一个“静”字，精准点出边塞摆脱连年战乱后的安宁氛围，举重若轻，意蕴深长。结尾“兵气销为日月光”一句，将象征战争的凶煞之气，化为普照天地的日月清辉，想象新奇，意境雄浑阔大，不仅升华了全诗对和平的向往主题，更成为流传千古的名句。