凡是花朵都各有姿态,不必强行论定它们品格的高下。
正当它们开得盛放得意的时候,都在春风里舒展摇曳起舞。
就像东村东施与西村西施,二者都尽情展现风姿争相媲美。
千万种花朵风致各不相同,各自都秉持着上天赋予的天性。
原诗文
收起看花
是花皆有态,品格不须论。
方其得意时,掀舞春风前。
正如东西施,彼此两争妍。
有万吹不同,各自矜其天。
方其得意时,掀舞春风前。
正如东西施,彼此两争妍。
有万吹不同,各自矜其天。
译文
收起注释
收起
[品格]:这里指世人对花卉高低贵贱的品级评定。
[得意]:指花朵盛放、正逢其时的舒展状态。
[东西施]:即东施与西施,西施是春秋越国美女,东施为同村丑女,此处代指资质美丑各不相同的个体。
[争妍]:竞相展现风姿,争奇斗艳。
[矜]:秉持,坚守。
[天]:天性,上天赋予的本来禀赋。
[得意]:指花朵盛放、正逢其时的舒展状态。
[东西施]:即东施与西施,西施是春秋越国美女,东施为同村丑女,此处代指资质美丑各不相同的个体。
[争妍]:竞相展现风姿,争奇斗艳。
[矜]:秉持,坚守。
[天]:天性,上天赋予的本来禀赋。
赏析
收起
这是一首借咏花阐发哲思的小诗,立意通达包容,理趣盎然。
诗歌开篇先破世俗成见:世人品评花卉往往刻意分出品格高下,而诗人却说凡是花朵都自有姿态,不必强行论定等级优劣。接着写春风中百花舒展盛放的情态,又以东施西施各争妍的比喻打破固化的美丑偏见——哪怕资质各不相同,都自有可以舒展绽放的价值。最后收束全诗,点明主旨:千万种花朵各有风致,都是秉天性而成,不必强分高低。
全诗语言质朴平实,没有华丽雕琢,从日常的赏花场景生发出包容万物的人生哲思,景、理融合自然,既给人审美愉悦,也引人深思,余味悠长。
诗歌开篇先破世俗成见:世人品评花卉往往刻意分出品格高下,而诗人却说凡是花朵都自有姿态,不必强行论定等级优劣。接着写春风中百花舒展盛放的情态,又以东施西施各争妍的比喻打破固化的美丑偏见——哪怕资质各不相同,都自有可以舒展绽放的价值。最后收束全诗,点明主旨:千万种花朵各有风致,都是秉天性而成,不必强分高低。
全诗语言质朴平实,没有华丽雕琢,从日常的赏花场景生发出包容万物的人生哲思,景、理融合自然,既给人审美愉悦,也引人深思,余味悠长。