从来此县传佳谶，就筑西湖占上流。

苍翠山峰高峻巍峨直插斗斗牛星空，仙家般的景致本就清净又幽深。
从古至今这片县域一直流传着美好的预言，修筑西湖正好占据了这里的形胜上流。
层塔有梯可攀，能助后辈士人登攀上进，五峰连通道路，可引领后人追慕前贤。
本地士人接连不断科举登第而去，我也在京城和大家一同为官宦游。

[翠巘]：苍翠的山峰，巘指高山、山峰。
[嵯峨]：形容山势高峻巍峨的样子。
[斗牛]：二十八星宿中的斗宿与牛宿，代指高远的天际。
[佳谶]：美好的预言，谶是预言吉凶的谶语。
[前修]：指前代的贤哲、先贤。
[接踵]：脚尖挨着脚跟，形容人接连不断。
[宦游]：指在外为官、求官游历。

这首是咏地方名胜的七言律诗，结构严整，起承转合自然流畅，情景交融，别具韵味。

首联开篇写山水形胜，用“插斗牛”的夸张手法，写出山峰耸入云天的高峻，再点出整体氛围“清幽”，勾勒出西湖一带如仙境般的清雅风貌，开篇便立定基调。颔联承接转入人文，点出当地流传的谶语，将自然风景和地方人文发展的期许结合，拓展了诗歌的内涵，不再停留在单纯写景。

颈联借景说理，将登塔、攀峰的实景，和士人精进学业、追慕先贤的人生追求结合，景与理浑然一体，毫无生硬说教之感。尾联收束全篇，呼应前文“佳谶”，写乡人接连登科，自己也同宦京华，情感开阔昂扬，既写出对家乡文教兴盛的欣慰，也展现了宋代士人积极入世的精神风貌。