寻遍绿阴浓处。

一对对黄莺在何处啼鸣？
找遍了绿荫浓郁的每一处。
潮气浸润了身上的罗衣，病愈后反倒喜爱这淡淡的暑热。
别下雨了。
别下雨了。
明天就是石榴花盛放的端午节了。

[何许]：何处，哪里。
[病起]：指病愈之后。
[忺]：读音xiān，意思是适意、喜爱。
[榴花端午]：端午时节石榴花盛放，因此称端午为榴花端午。

这首小词篇幅短小，却清新灵动，充满鲜活的生活气息，毫无雕琢痕迹。

开篇从听觉入手，闻莺啼而寻踪迹，将初夏绿阴的静谧灵动烘托出来，随后转入个人的身体感受：病后初愈，潮气润衣，反倒觉得微暑舒适，透露出退隐后平和从容的心态。结尾叠用两句"休雨"，质朴地祈盼明日端午天气晴好，看似平淡的话语里满是对日常节日的期许与对生活的热爱，语浅而情深。

全词用语浅白自然，风格清隽淡远，把乡居闲情写得细腻动人，体现了范成大晚年作品的独特风格。