宝马纵横浮市照，香尘撩乱夹春和。

连绵屋宇上的珠饰华美楼阁，恍若让人迷失在仙境，几处缀满华灯的高楼直接天上银河。
华丽的车马纵横往来，流光浮映在街市，带香的尘雾纷扬弥漫，裹挟着春日融融的和暖气息。

[连甍]：形容房屋屋脊连绵相接，指城中房屋连片。甍，原指房屋的屋脊。
[仙阆]：阆苑，传说中仙人居住的仙境，此处形容灯阁华美如梦，仿若仙境。
[绛河]：即银河、天河，古代称天河为绛河。
[香尘]：指游人车马扬起的尘土，因出游仕女多身带香粉，尘土沾染香气，故称香尘。

这首诗从整体到局部，层层铺陈出宋代上元灯会的繁华盛景，意境华美热闹。首联从大处落笔，将满城张灯结彩的楼阁比作仙境，说高耸的灯楼直接银河，以夸张的手法写出元宵夜灯火连天、如梦似幻的氛围，开篇就营造出令人目眩神迷的节日气象。

颔联转入对市井游赏场景的具体描写，“宝马纵横”写车马之盛，“香尘撩乱”写游人之多，末句“夹春和”点出春日佳节的融融暖意，将热闹温馨的节日氛围写得生动可感。全诗对仗工整，凝练传神，既展现了宋代上元节的民俗风貌，也传递出诗人对盛世繁华的赞叹之情，是宋代吟咏节序的优秀作品。