滩露夜潮痕，注冻濑凄咽。

雨后朝霞散去晨光初透，水村渐渐明亮起来，渔火刚刚熄灭。
沙滩露出夜潮退去的痕迹，冰冷湍急的溪水流淌，发出凄切的呜咽。
远飞的征雁来时应当替人捎来书信，看见疏落的柳条，更想起当年和你一同折柳送别的场景。
我在异乡漂泊形容憔悴，哪里还能承受，再遇上这年末寒冷的时节。
东风悄悄带来了回暖的节令气息。
算来江边梅花已经开遍，山间的积雪也消融殆尽。
只有我这满怀愁绪，依旧还是千万心结无法解开。
当年我们私下低语许下的誓约，让我日思夜想从来没有停歇。
这满溢的离别愁恨，除非对着明月，才能向它倾诉。

[霁霞]：雨后初晴的朝霞。
[冻濑]：寒冷湍急的水流。濑指湍急的江水。
[征鸿]：远飞的大雁，古人认为大雁可传书信，常用来代指传信使者。
[岁穷]：岁末，一年即将走到尽头的时候。
[暖律]：古代以乐律对应时令，暖律指春天将至的回暖气候。
[千结]：形容愁思郁结难解，千万重打不开的心结。

这首词以羁旅晨景起笔，层层递进抒写相思离恨，情景交融，情感真挚沉郁。

上片开篇勾勒岁末清晨水村的凄清之景：霁霞散、渔火灭，滩留潮痕、冻濑凄咽，清冷孤寂的意象早已烘托出漂泊者的愁苦心境，接着借征鸿、疏柳自然引出忆人情怀，末尾“异乡憔悴，那堪更逢，岁穷时节”直抒胸臆，点出漂泊逢年末的双重愁苦，真挚动人。

下片转写春意萌动：东风回暖，江梅开遍，岩雪消融，万物都随春复苏，唯有主人公的愁肠依旧千结不开，以乐景衬哀情，更见相思刻骨、愁思难消。结尾将无处倾诉的离恨托于明月，把隐忍深沉的相思写得缠绵悱恻，余味悠长，读完仍能让人感受到主人公绵长不绝的思念。