分香帕子揉蓝腻。

沾着馨香的手帕染成柔润的深蓝色。
我想要在你临行前，殷勤地把它赠给你。
若是等我再次归来，已经到了牡丹开花的时节。
只恐怕花也知道我的心事，知道后故意推迟开放。
分别之后我看遍了人间的桃李闲花。
每日里都独自倚靠栏杆等待。
没有办法催花儿早开，只能去问东风。
梦里我化作一双蝴蝶，久久萦绕在你的芳丛旁。

[分香帕子]：沾有女子体香的手帕，古代女子常将手帕作为定情或赠别的信物送给心上人。
[揉蓝]：古代一种染色工艺，用蓝草揉出染料染色，这里指手帕染成深邃温润的蓝色。
[阑干]：同"栏杆"，指庭院中供人凭倚的栏槛。

这首词以婉曲的笔法写怀人相思，构思新巧，情韵悠长，是宋代婉约小令的佳作。

上片从离别赠帕的往事写起，将人的情思巧借花开说出：主人公盼与情人重会，怕相会太迟，竟推想花也知道心事，故意延迟开放，看似无理，实则把深沉缠绵的思念写得曲折动人，将主观情思移入外物，写法十分灵动。

下片承写别后等待的相思，日日倚栏看尽闲花，突出了主人公心中除了思念之人，再无其他景致的痴情。结句化用庄周梦蝶与梁祝化蝶的典故，将无法实现的相逢化作一场清梦，余韵袅娜，把柔婉无尽的相思写得空灵动人，耐人回味。