老来百味絮沾泥，期会关身尚火驰。

年老之后诸多滋味就像柳絮沾泥一般滞重，身负公务约定还得如烈火奔驰般匆匆赶路。
好几夜的思乡情绪都在斜靠枕头时翻涌，今年上楼的时候才察觉腿脚力气已经大不如前。
所幸酒缸里自有像天地一样宽广的乐趣，守着炼丹的鼎炉何必担忧岁月过得太慢。
不要说神仙没有办法学成，就算学修仙也胜过当个困在文书堆里的痴人。

[期会]：指公务约定的期限，这里指代需要处理的各类政务。
[火驰]：像烈火奔驰一般，形容赶路的状态十分匆忙急迫。
[欹枕]：斜靠在枕头上。
[丹鼎]：道教炼制丹药所用的鼎炉，这里指代修仙求道的事。
[簿书痴]：被公文文书困住的痴人，这里指代深陷公务无法脱身的官吏。

这首诗以浅近直白的语言抒发了诗人晚年为官的复杂心境，开篇用「絮沾泥」「火驰」两个生动的比喻，精准写出了年老之后身不由己、被公务驱使的疲惫感，读来真切动人，极具共情力。

颔联将思乡之情与衰老之叹并置，情感沉郁真挚，暗含对漂泊宦游生活的倦怠。颈联笔锋一转，从饮酒、修仙的闲事中寻找解脱的出口，于困顿的现实中开辟出一片精神的自在空间。尾联直抒胸臆，直白表达了对闲适出世生活的向往，全诗情感起伏自然，对仗工整熨帖，于平淡的口吻中见出深沉的人生感慨，是范成大闲适抒怀类诗作的典型代表。