夜夜云气浮，带得香烟湿。

每夜都有云气四处飘浮，熏香的烟气都被水汽沾湿。
天地间万物声响本来没有情感，秋日的清寒声响却一一入耳。
人生聚散不过是片刻之间的事，可笑小儿女还会为离别哭泣。
新降的雨水涨满了鄞江，明天你的行船就要扬帆出发。

[万籁]：指自然界发出的一切声响。
[须臾]：形容极短的时间，片刻。
[儿曹]：指晚辈、年轻人，这里泛指为离别伤感的世俗小辈。
[鄞江]：水名，是浙江宁波境内甬江的支流，因流经鄞县得名。
[桅樯]：船上的桅杆，这里代指将要出发远行的船只。

这首离别词跳出了传统离别词悲苦伤感的创作套路，风格旷达疏朗，别具一格。

开篇先从别宴的夜境写起，云气浮动、烟香沾湿，清淡的笔墨就营造出迷蒙湿润的秋夜氛围，自然点出送别的场景，没有刻意渲染离别的愁绪。三、四句借秋声生发议论，万物本无情，秋声自入人耳，暗合了聚散本是常态的哲思，为下文的旷达议论做铺垫。

下片直抒对离别的看法，人生聚散不过须臾，何必学小儿女哭哭啼啼，直接翻写离别旧案，尽显词人历经风雨之后的开阔襟怀。最后两句以景结情，新雨涨江，行舟待发，把离别之意融入开阔江景之中，收束干净利落，余味悠长，全无悲戚之态，格调高远不俗。