雨肥蔬解甲,坡暖竹添丁。

—— 高吉雨肥

原诗文

收起

雨肥

高吉 · 宋代

雨肥蔬解甲,坡暖竹添丁。
物态具自得,人痴终不醒。
独行宁媿影,真懒遂忘形。
巢燕归何晚,柴门风为扃。

译文

收起
雨水滋养得蔬菜舒展叶片,坡地回暖后竹子长出新笋。
世间万物各得自然生趣,痴迷俗务的人终究执迷不醒。
独自出行也能问心无愧,本性疏懒便会忘却世俗形骸拘束。
巢中的燕子为何归来这么晚,清风已经为你把柴门关闭。

注释

收起
[解甲]:原指脱下战衣,此处形容蔬菜雨后舒展叶片,如同脱去甲衣,形象生动。
[添丁]:原指家中增添人口,此处用拟人手法,指暖坡上新长出竹笋,如同竹族新添丁口。
[具自得]:具通"俱",指万物各得其所,各自顺应本性生长。
[媿影]:媿通"愧",指对着自己的影子问心无愧,意为立身端正,独行不欺暗室。
[忘形]:指忘却世俗的形骸拘束,放任本性自在生活。
[扃]:原指门闩,此处用作动词,意思是关闭。

赏析

收起
这首诗是典型的宋诗,兼具写景、理趣与性情,风格清隽淡远。

开篇即扣题,用"解甲""添丁"两个新奇的拟人化手法,把雨后蔬菜舒展、暖坡新笋萌发的景物写得活灵活现,既贴切又富有生趣。接下来由物及理,将万物顺应天性自然生长,与世人痴迷功名利禄执迷不悟做对比,暗含对世俗的反思,自然引出诗人自身的人生选择。

颈联直接抒怀,写自己隐居的心境:立身端正,独行无愧,顺乎本性疏懒忘形,把安贫乐道、顺适自然的人生态度写得真挚动人。尾联以景结情,燕子归晚,风扃柴门,营造出清幽静谧、与世隔绝的隐居意境,含蓄不尽,余味悠长。全诗平淡自然,理趣浑然,把隐居田园的情志表现得十分到位。

高吉的其他名句

收起