好风吹客去，落日启予愁。

嘶鸣的骏马随鞭影跟在身后，装诗稿的袋子挂在手杖端头。
和煦的春风吹送你登程远去，落日余晖勾起我心中的愁绪。
你涉水拔取沅水边的香草，趁着春光沉醉在楚地的楼头。
老朋友如果问起我的近况，就说我闲散如云，慵懒好比沙鸥。

[嘶骑]：嘶鸣的骏马。
[诗囊]：古代诗人出外游历时，用来存放诗稿的布袋。
[搴]：拔取，采摘。
[沅芷]：沅水岸边的白芷，古代常用来象征高洁的品格，沅水是流经楚地的著名河流。
[云卧]：指居处高远如云，形容隐居闲散、不慕功名的生活状态。

这是一首情景交融的五言赠别律诗，结构严整，语言清淡自然，颇具宋诗清雅蕴藉的韵味。

首联开篇即勾勒友人出行的形象：骏马随鞭，诗囊挂杖，将一位风雅诗人出行的闲散姿态刻画得十分生动，未写离愁先见名士风韵，起笔脱俗。颔联转写送别当下情景，“好风”送客是祝愿友人行程顺遂，“落日”启愁则点出送别之际的惘然情绪，一扬一抑，一暖一愁，开合有致。

颈联一笔宕开转为虚写，想象友人到达楚地之后的生活：采摘沅湘香草，沉醉楚楼春光，既贴合楚地的风物文化特点，也寄寓了诗人对友人行程的美好期许。尾联收束到自身，借转告故人问讯的话语，道出自己闲散隐居的志趣，“云卧懒如鸥”一句以沙鸥自比，旷达洒脱，让全诗从淡淡的离愁转向旷达之趣，余味悠长。