记铜驼载酒，翠陌吹箫，曾听相呼。

还记得当年在铜驼街载酒同游，青翠郊路上吹箫，曾听见你向我声声相呼。
道不尽纷繁缠绵的别意，只觉肝肠像被剪刀割裂，立马停驻徘徊踟蹰。
人生到这般境地鬓发已苍苍，又能禁得起几回离别的疏阔。
想来怨愁都渗入深秋，愁绪随天际向远方延展，入眼满是一望无际的荒芜。
我从来没有给你寄去过音信，如今我正流落在燕台，早已忘却要回车返途。
无奈旧日同游的水泽旧地，如今山林空寂木叶凋落，霜寒泉枯草木衰暮。
明月下的仙掌旧迹如今在哪里，转头连栖息的乌鸦都已不见去处。
想要把这番境况托给云间鸿雁，潇湘近日风波正翻卷起湖波。

[铜驼]：原指洛阳铜驼街，是古代著名的繁华游乐聚会之地，后世代指京城游乐胜地。
[离离]：这里指情思纷繁缠绵、萦绕不绝的样子。
[踟蹰]：徘徊不前，犹豫不决的样子。
[平芜]：一望无际的荒芜原野。
[燕台]：即黄金台，战国燕昭王所筑，这里代指北方宦游漂泊之地。
[菰蒲]：水生植物，代指水泽边的旧游之地，也常用来指代隐居处所。
[仙掌]：原指汉代宫中承露仙的铜掌，这里借指旧日宫阙遗迹，也代指故人旧游之地。

这首词是南宋遗民词的代表作，通篇以今昔对比的结构，将个人怀旧之思与家国兴亡之痛融为一体，风格沉郁苍凉，含蓄蕴藉。

上阕从回忆开篇，“铜驼载酒，翠陌吹箫”寥寥数字就勾勒出承平少年时期同游宴乐的明快场景，与后文的萧瑟形成鲜明反差。随即笔锋陡转，落到当下的离乱之悲，“柔肠如剪”四字将相思之苦、物是人非之痛写得极为沉痛，“满目平芜”以苍茫秋景收束上阕，将无边愁绪融入旷远之景，情景交融，浑然无痕。

下阕转写当下的漂泊处境，“山空木落，霜老泉枯”既是写旧地的萧瑟秋景，也暗喻南宋亡国后江山残破的现实，将家国之痛暗寄于景物描写当中，不露痕迹。结尾“待说与云间，潇湘近日风卷湖”以景结情，欲说还休，将无尽沧桑感慨都融入潇湘风波的苍茫意象当中，余味不尽，完美体现了南宋遗民词沉郁哀婉的艺术特色。