一阵风来一阵砂,有人行处没人家。

—— 周朴塞上曲

原诗文

收起

塞上曲

周朴 · 唐代

一阵风来一阵砂,有人行处没人家。
黄河九曲冰先合,紫塞三春不见花。

译文

收起
狂风吹过就卷起一阵飞沙,凡是有人行走的地方都找不到村落人家。
九曲黄河早早就冻成了坚冰,边塞到了暮春三月也看不到一朵花开。

注释

收起
[砂]:同"沙",这里指被风卷起的飞沙。
[黄河九曲]:古人认为黄河河道蜿蜒多曲折,故常称九曲黄河,此处形容黄河弯多流长的特征。
[紫塞]:古代对北方边塞的称呼,因长城修筑所用泥土色呈紫褐,故而得名。
[三春]:此处指暮春,也可泛指整个春天,点明即便是春季边地依旧苦寒。

赏析

收起
这首诗最突出的艺术特点是用质朴直白的白描手法,层层递进勾勒出塞上的荒寒之景。开头两句先从风沙写起,风卷飞沙、荒无人烟,开篇就渲染出边地空旷荒凉的氛围,给人强烈的第一印象。

后两句进一步从气候与景物落笔,黄河尚未到严冬就早早冰封,时至三春依旧不见花开,通过典型的景物特征,将边地气候苦寒、环境贫瘠的特点具象化,写得真切可感。

全诗没有刻意抒情,但是萧索荒凉的气息浸透字句,不用华丽辞藻就将边地的特征刻入读者心中,是唐代边塞写景七绝中的精品之作。

周朴的其他名句

收起