正秋高时侯。

千山崖壁都浸染着浓郁翠绿。
正是秋高气爽清爽宜人的时节。
橙子金黄橘子青绿，又到了重阳佳节。
有如蓬莱仙岛的仙子骑着赤鲤来游，风云际会，你正好施展治国安邦的出色才干。
去年为你祝寿的地方，曾取北斗仙浆，今夜又舀取南斗仙浆来祝寿。
笙箫清响仿佛从云间飘来，月光洒满华美琼楼，瑶台之上，簇拥出嫦娥前来观席助酒。
只待踏着层云引来天河之水，全都倾入霞纹酒杯，为你添福祝寿。

[重九]：即重阳节，因在农历九月初九，两九相重，故称重九。
[蓬壶]：古代传说中东海三仙山之一的蓬莱，别称蓬壶，此处泛指仙山。
[赤鲤]：古代传说中仙人多乘赤鲤出游，此处将友人比作下凡仙人，暗赞其品格脱俗。
[经纶]：原指整理丝缕，引申为治理国家、筹划大事的才干。
[挹]：舀取，酌取。
[霞觞]：绘有云霞纹样的精美酒杯，是祝寿所用酒杯的美称。

这首祝寿词开篇即景起笔，格局开阔清健，“千崖滴翠”“橙黄橘绿”将重九秋景写得明丽鲜活，全然没有传统诗词的悲秋萧瑟之感，开篇就定下明朗轻快的基调。

全词妙用仙话典故，将祝寿场景虚化出仙境意境：把友人比作蓬壶仙客，又铺写出嫦娥观酒、天河倾觞的浪漫想象，既含蓄称颂了友人的才干品格，又让祝寿之意显得缥缈清丽，完全摆脱了一般祝寿词阿谀俗套的毛病。

整首词将写景、用典、抒情融为一体，语言清丽流畅，意境开阔浪漫，祝福真挚恳切，格调清雅脱俗，是宋代祝寿词中不可多得的佳作。