爇（一作「烧」）灰散四林，勿（一作「免」）占檀那地。

年来（异文作「来年」）到了二月二，我将辞别诸位，暂离世间。
烧化骨灰后撒向四方林间，不要占用施主的土地。

[偈]：佛教术语，即偈颂，是僧人阐述禅理或留示后事的简短韵语。
[爇]：焚烧的意思，此处有异文作「烧」。
[檀那]：梵语音译，本义为布施，此处指代布施土地的佛教施主。

这首临终偈直白质朴，尽显禅者通透洒脱的生死观与修行品格。

志端身为出家僧人，临终前不留恋身后名位，也不要求占据墓地，反而要求将骨灰散入山林，不占用施主一寸土地，既体现了他无贪无私的修行境界，也契合禅宗来去自在、不恋尘俗的核心思想。全诗没有晦涩玄虚的禅理，只用平实直白的语言交代身后事，却将禅者的胸襟气度自然流露，淡远有味。