屈指重阳能几许，夜来寒露已为霜。

竹篱边我早就打算来品嗅菊花的清香，菊花的嫩蕊真如同佛面的妆饰一般净润端庄。
掰着手指算算距离重阳节还有多少时日，昨夜天寒，清冷的露水已经凝结成了白霜。

[准拟]：打算，预备，预料。
[佛面妆]：古人常以佛面形容菊花色泽金黄净润，此处指菊花嫩蕊形态纯净端庄，如同佛面妆饰。
[屈指]：弯起手指，指扳指数算时日。
[寒露]：既指秋天寒冷的露水，也呼应二十四节气中的寒露，点出秋日已深。

这是一首精巧的秋日即景小诗，层次清晰，语浅意深。诗人从盼菊赏菊落笔，再转到感叹时序迁移，层层递进，自然流畅。

首联以“佛面妆”比喻菊蕊，可谓意象新颖：既点出菊花嫩蕊金黄净润的外形特点，也暗合菊花清净脱俗的品格，举重若轻，不着痕迹。

末两句借景抒情，从菊花生发时序之叹，“寒露已为霜”点出秋日已深，重阳将近，在平淡的景物描写中，藏着诗人对时光悄悄流逝的淡淡怅惘，余味悠长，耐人咀嚼。