勋门积庆，为皇家此日，重生贤辅。

功臣门第积累福泽，就在今日皇家，又诞生了贤明的辅臣。
嵩山孕育出神灵之才，要知道，远胜当年辅佐周天子的申伯、甫侯。
清白家风代代传扬，品格高明传扬声誉，才能更兼具文治武功。
年纪轻轻就身居高位，风云际会终将得遇英豪共成大业。
上天为你生辰降福，你执旌掌节镇守边疆，不令胡虏进犯。
宫中使臣传布诏命，颁下丰厚赏赐，清晨处处都是欢乐声浪。
两代人都光耀门庭，一家人享尽荣耀，这盛事足以传颂千古。
祝愿您长寿千岁，长久在朝廷辅佐贤明的君主。

[勋门]：建立过功勋的家族门第。
[积庆]：积累福泽，指祖先积善为后代带来福运。
[崧岳]：即嵩山，古时认为嵩山孕育圣贤，此处用来称颂贤臣出身不凡。
[申甫]：周代名臣申伯、甫侯的合称，二者都是辅佐君王的贤良重臣，此处比喻寿主贤能。
[黑头]：代指年少，指年纪轻轻就身居高位。
[垂弧]：古代风俗，生男孩会在门左悬挂弓箭，后用垂弧代指男子生日。
[张旜持节]：旜是古代旌旗，持节指持有君王授予的符节，代指出使或镇守地方、执掌权柄。
[穹庐]：北方游牧民族的毡帐，此处代指入侵的少数民族政权。
[锡赍]：指赏赐，“锡”通“赐”。
[旁午]：交错纷繁的样子，此处形容欢声不断。

这首词是典型的宋代官方祝寿词，章法清晰工整，层层递进，极合体式。开篇先从寿主的家世背景说起，点明其出身勋贵、身负福运，天生贤良，为全词奠定了称颂的基调。

接着赞颂寿主的品格与才能，“清白传芳”言其家风，“材兼文武”赞其才干，言简意赅，贴合人物身份。下片转而叙写寿主当下的恩宠荣耀，写出皇帝对其的倚重与赏赐，凸显出一门荣耀的盛景，将称颂的氛围推向高潮。

结尾落脚到祝寿主题，祝福寿主长佐君王、千岁长寿，语气庄重得体，用典贴切自然，既符合祝寿场合的礼仪要求，也把称颂与祝福表达得恰到好处，是宋代寿词中的规范之作。