天然生成的岩洞可容纳上千人,山峦幽深,隐隐隔绝了俗世凡尘。
不知道人间已经历了多少回世事变迁,洞门仍然紧锁着缭绕的云气。
原诗文
收起千人洞
天生岩穴受千人,隐隐峦深隔世尘。
不识人间经几劫,洞门依旧锁闭云。
不识人间经几劫,洞门依旧锁闭云。
译文
收起注释
收起
[岩穴]:指天然形成的岩洞,此处即指千人洞。
[隐隐]:形容山峦幽深、不显露的样子。
[劫]:佛教术语,指天地从形成到毁灭的一个周期,此处泛指世事变迁、更迭变换。
[隐隐]:形容山峦幽深、不显露的样子。
[劫]:佛教术语,指天地从形成到毁灭的一个周期,此处泛指世事变迁、更迭变换。
赏析
收起
这是一首意境清幽的写景怀古诗,结构清晰,层层递进。
开篇第一句直接破题,点明千人洞的天生形制与得名由来,开门见山,简洁明了。第二句笔锋一转,描写岩洞所处环境,幽深的山峦隔开俗世红尘,营造出超然物外、清净隔绝的意境。
后两句由景生情,发出感慨:人间已经过无数次沧海桑田的变迁,而这处深山岩洞依然云封洞门,不改旧貌。在朴素的语句中暗含了山水永恒、人世无常的深沉感慨,也寄托了诗人对远离尘嚣的清幽境界的向往,短小隽永,耐人寻味。
开篇第一句直接破题,点明千人洞的天生形制与得名由来,开门见山,简洁明了。第二句笔锋一转,描写岩洞所处环境,幽深的山峦隔开俗世红尘,营造出超然物外、清净隔绝的意境。
后两句由景生情,发出感慨:人间已经过无数次沧海桑田的变迁,而这处深山岩洞依然云封洞门,不改旧貌。在朴素的语句中暗含了山水永恒、人世无常的深沉感慨,也寄托了诗人对远离尘嚣的清幽境界的向往,短小隽永,耐人寻味。