一片寒烟晚景,数声牧笛秋村。

—— 艾性夫秋村

原诗文

收起

秋村

艾性夫 · 宋代

稻黄雁入蔗境,水落鹭过屠门。
一片寒烟晚景,数声牧笛秋村。

译文

收起
稻谷已经黄熟,大雁飞入蔗田;水位回落,白鹭掠过村落里的屠户门前。
傍晚的秋村笼罩在一片带着清寒的烟岚之中,几声牧笛悠悠响起,点染出秋日村落的安闲暮色。

注释

收起
[蔗境]:指种植甘蔗的田野区域。
[屠门]:指屠户的家门,代指村落中有人居住的市井区域。

赏析

收起
这首六言绝句通篇采用白描手法,纯以景物构境,不著一字直接抒情,却自有悠远韵味。

开篇两句从细微处落笔,稻黄、水落点明秋令节气,雁入蔗境、鹭过屠门,一远一近,动静结合,勾勒出乡村秋景的生动画面,看似寻常的乡野场景,被诗人信手拈来便饶有生趣。

后两句收束到整体氛围,寒烟、晚景铺展出清寂淡远的秋意,数声牧笛以有声衬无声,将秋村的安闲冲淡之境烘托得淋漓尽致,暗含着诗人隐居乡野后平和散淡的襟怀。

艾性夫的其他名句

收起