新生的黄莺寻找同伴飞出林间,催耕的咕咕啼声到处可闻。
野外渡口不见行人,只有芳草碧绿,远山将要下雨,傍晚的云层压得很低。
原诗文
收起又和 其三
新莺求友出林飞,谷谷催耕着处啼。
野渡无人芳草碧,前山欲雨暮云低。
野渡无人芳草碧,前山欲雨暮云低。
译文
收起注释
收起
[新莺]:指早春时节新生或北归的黄莺。
[着处]:犹言处处,随处,到处。
[野渡]:郊野野外的渡口。
[着处]:犹言处处,随处,到处。
[野渡]:郊野野外的渡口。
赏析
收起
这是一首工整清新的七言写景绝句,全诗纯用白描,层次清晰,四句皆景,浑然一体。
前两句从动态和听觉入手,新莺出林、催耕啼鸣,点明了春日的时节特征,让整幅画面充满了春日的生机与灵动。后两句转为静态描摹,无人的野渡、碧绿的芳草、低压的暮云,勾勒出雨前空山静谧苍茫的氛围。
全诗采用动静相衬的手法,将春日郊野雨前的景象描绘得生动如画,语言质朴自然,意境悠远恬淡,透露出诗人漫步观景时闲适从容的心境。
前两句从动态和听觉入手,新莺出林、催耕啼鸣,点明了春日的时节特征,让整幅画面充满了春日的生机与灵动。后两句转为静态描摹,无人的野渡、碧绿的芳草、低压的暮云,勾勒出雨前空山静谧苍茫的氛围。
全诗采用动静相衬的手法,将春日郊野雨前的景象描绘得生动如画,语言质朴自然,意境悠远恬淡,透露出诗人漫步观景时闲适从容的心境。