稀稠与颜色,一似去年时。

—— 白居易元家花

原诗文

收起

元家花

白居易 · 唐代

今日元家宅,樱桃发几枝。
稀稠与颜色,一似去年时。
失却东园主,春风可得知。

译文

收起
今日我来到元家的宅院,看见樱桃长出了几枝新条。
枝条的疏密与花的颜色,都和去年的模样一模一样。
只是这里已经失去了旧园的主人,春风又哪里会知晓呢?

注释

收起
[发]:萌发,生长,这里指樱桃长出新枝。
[稀稠]:指樱桃枝条疏密分布的状态。
[失却]:失去。
[东园主]:指元家旧园的主人,即已经去世的元稹。

赏析

收起
这首小诗语浅情深,以淡笔写哀情,含蓄动人。

诗人运用了对比反衬的艺术手法:眼前樱桃的疏密颜色完全和去年一样,说明春风不改,景物依旧,可旧园的主人已经不在人世。不变的景物反衬出世事无常的悲痛,将物是人非的怅惘表现得淋漓尽致。

全诗纯用白描,语言质朴自然,没有刻意渲染悲恸,却把对亡友的深切怀念融入寻常景致中,余味悠长,感人至深。

白居易的其他名句

收起