庞德公隐居鹿门山,马少游安乘缓行马。
古时高士的风范如今难寻,你贤明继承了他们的流风余韵。
你的清正风操足以让顽贪之人变得廉洁,深厚德行也能镇定浮躁的心性。
你如今已然复现了古人的风概,身为善士我还有什么别的追求。
原诗文
收起又代作
鹿门庞德公,款段马少游。
古人不可今,君贤抑其流。
清风足廉顽,厚德亦镇浮。
君今复古人,善士吾何求。
古人不可今,君贤抑其流。
清风足廉顽,厚德亦镇浮。
君今复古人,善士吾何求。
译文
收起注释
收起
[庞德公]:东汉末年著名隐士,隐居襄阳鹿门山,拒绝官府征召,是古代不慕名利的高士代表。
[款段]:指行走迟缓的驽马,马少游是东汉名将马援的从弟,志向淡泊,曾言“御款段马”,不求富贵显达。
[廉顽]:使贪婪顽钝的人变得廉洁,典出《孟子》,指高尚的风操具有教化感化的力量。
[镇浮]:镇定轻浮浮躁的心性,指厚重的德行能够使人沉稳安宁。
[款段]:指行走迟缓的驽马,马少游是东汉名将马援的从弟,志向淡泊,曾言“御款段马”,不求富贵显达。
[廉顽]:使贪婪顽钝的人变得廉洁,典出《孟子》,指高尚的风操具有教化感化的力量。
[镇浮]:镇定轻浮浮躁的心性,指厚重的德行能够使人沉稳安宁。
赏析
收起
这首咏赞友人的小诗开篇即用典,连用两位古代高士的典故,开门见山,将古贤的淡泊高洁形象托出,为下文赞美友人做了铺垫。
“清风足廉顽,厚德亦镇浮”一联对仗工整,将友人德行的教化力量概括得精准到位,既承接了前文古贤的意象,又自然转到对友人的直接赞美,章法十分严谨。
全诗语言质朴干净,用典贴切自然,没有华丽雕琢,却把对友人的赞赏之情表达得真挚恳切,结尾一句直抒胸臆,道出对贤者的肯定与向往,余韵悠长,耐人品味。
“清风足廉顽,厚德亦镇浮”一联对仗工整,将友人德行的教化力量概括得精准到位,既承接了前文古贤的意象,又自然转到对友人的直接赞美,章法十分严谨。
全诗语言质朴干净,用典贴切自然,没有华丽雕琢,却把对友人的赞赏之情表达得真挚恳切,结尾一句直抒胸臆,道出对贤者的肯定与向往,余韵悠长,耐人品味。