村巷秋舂远，禅房夕磬深。

村巷里秋天舂米的声音渐渐远去，禅房中傍晚的磬声悠远深沉。
饥饿的蚊子常常围绕着鬓角飞动，暗处的老鼠忽然碰响琴弦发出声响。
淡淡的寒意侵入病弱的身体，清瘦的身躯已经禁不住风寒。
此时写成的咏怀诗篇，反倒像是越人怀乡的歌吟。

[秋舂]：指秋季的舂米劳作，舂是将谷物去壳的农事工序。
[夕磬]：傍晚时分佛寺中敲击的磬声，磬是佛教常用的敲击法器。
[棱棱]：形容身体瘦削嶙峋、骨节显露的样子。
[洛下咏]：原指魏晋洛阳文士的咏怀之作，这里代指诗人自己所作的咏怀诗。
[越人吟]：指代游子怀乡的歌吟，抒发作者晚年归乡后的身世感慨。

这首诗以病中夜坐为主题，用细腻的白描手法，把病中难眠的真切感受写得入木三分。

开篇从听觉入手，远景的舂声远去，近景的磬声幽深，营造出秋夜清冷孤寂的氛围，奠定了全诗的基调。颔联转写夜中近旁的细碎动态，饥蚊绕鬓、暗鼠鸣琴，都是病中难眠才能捕捉到的细节，真实感极强，把病中孤寂的环境刻画得十分生动。

颈联直接点题，写病中身体畏寒消瘦的状态，呼应标题"病中夜坐"，收束景物描写，转入身世感怀。尾联含蓄抒情，将自己的吟咏比作洛下咏、越人吟，点出自己晚年病中孤寂落寞的心情，全诗语言质朴平淡，没有华丽辞藻，却情真意切，余味悠长。