风闪雁行疏又密,地回江势急还迟。

—— 李咸用秋望

原诗文

收起

秋望

李咸用 · 唐代

云阴惨澹柳阴稀,游子天涯一望时。
风闪雁行疏又密,地回江势急还迟。
荣枯物理终难测,贵贱人生自不知。
未达谁能多叹息,尘埃争损得男儿。

译文

收起
云色阴沉暗淡柳荫稀疏,游子漂泊天涯正值远望之时。
风吹雁阵行列忽而疏朗忽而紧密,江岸曲折江流看似迅疾实则迂缓。
自然万物的兴盛枯败终究难以预测,人生的贵贱际遇自身也无法预知。
仕途不显达谁会常常叹息不止,俗世尘埃哪里能损伤男儿的襟怀志气。

注释

收起
[惨澹]:同"惨淡",形容云色阴沉暗淡的样子。
[游子]:远游漂泊在外的人,此处为诗人自指。
[雁行]:大雁飞行时排成的行列。
[地回]:指江岸地势曲折回旋。
[荣枯]:本指草木的繁盛与枯萎,引申指人事的兴衰穷通。
[物理]:事物变化发展的规律与道理。
[未达]:指仕途不显,不得志,未能实现抱负。
[尘埃]:这里指俗世的纷扰困顿挫折。

赏析

收起
这首诗是触景生情、借景抒怀的典型作品,结构清晰,由景入情,层层递进,跳出了传统悲秋诗的感伤窠臼。

诗歌前两联紧扣诗题"秋望"展开:开篇以"云阴惨澹""柳阴稀"勾勒出秋日萧条衰飒的整体氛围,点明时节环境;颔联承接"一望",具体写望中灵动之景:风吹雁阵,行列疏密错落,江岸曲折,江流缓急相间,写景富于变化,又暗合诗人对人生起伏不定的隐约感悟,景中藏情。

后两联转入议论抒情,抒发对人生际遇的思考。颈联由自然物理的荣枯难测,推及人生贵贱穷通的不可预知,既有对自身不遇境遇的淡淡感喟,也道破了世事难料的普遍人生体验。尾联一笔宕开,没有沉溺于失意哀叹,反而翻出一层新意,展现出男儿不为俗世困顿挫折所动摇的豁达襟怀,让全诗境界陡然提升,别具刚健爽朗之气。

李咸用的其他名句

收起