虚幌湿朝露，枯琴寒夜泉。

轻薄的窗幌被清晨的露水打湿，枯琴琴声清寒，就像寒夜里流动的山泉。
青苔长势茂盛，几乎要占满整块空地，林木稀疏有空缺，仿佛要把高远的天空分割开。
细细的香气伴着淡淡轻烟飘散，蓬门破败有孔洞，漏进圆圆的日影。
盛放的黄菊花安慰着贫寒衰老的我，满眼都是灿烂如金钱的明丽花朵。

[虚幌]：指轻薄透明的窗帷、窗帘。
[林阙]：指林木稀疏留有空缺，阙同“缺”。
[蓬穿]：指茅草编成的蓬门破败，有孔洞漏光。
[粲金钱]：形容黄菊颜色金黄灿烂，如同金钱一般，粲指鲜明耀眼的样子。

这首诗通篇围绕秋堂的居所景致层层铺写，由内到外，从早到晚，笔法细腻，意境清寂淡远，极具遗民诗的风骨。

开篇两句从时空入手点题，朝露湿幌写清晨的湿润清冷，枯琴声如夜泉写夜晚的幽寂，开篇就营造出秋堂隔绝尘俗的氛围，暗含诗人生活的清苦简静。中间两联移步换景，刻画周遭自然风貌：青苔遍地、林隙分天，细香随烟、日漏蓬门，处处透着隐居生活的荒疏自然，没有尘俗喧嚣，暗合诗人遗世独立的心境。

结尾收束抒情，将黄菊比作灿烂金钱，既写出菊花秋日盛放的明丽姿态，又呼应“贫老”的隐居身份，以黄花慰劳贫老，实则是以菊花自比，表现出诗人安贫乐道、高洁自守的情怀，暗含着宋遗民不慕荣利、坚守气节的人生追求，语浅意深，余味悠长。