一人泉坐落在此山的山顶，从前就流传着它可供万人饮用的说法。
只是我身边没有旁人一同品鉴这泉水，盛夏时节独自迎着南风畅饮。
原诗文
收起一人泉
一人泉在此山颠，万人可饮闻旧言。
顾我无人试此水，盛夏独饮南风前。
顾我无人试此水，盛夏独饮南风前。
译文
收起注释
收起
[山颠]：也作“山巅”，指山顶。
[旧言]：从前流传下来的说法。
[顾我]：只是我，而我，表轻微的转折语气。
[旧言]：从前流传下来的说法。
[顾我]：只是我，而我，表轻微的转折语气。
赏析
收起
这首诗语言质朴无华，却暗藏巧妙的反差设计，开篇先点出一人泉的位置，紧接着用“一人”的名号和“万人可饮”的实际容量形成强烈反差，既写出了山泉的奇妙，也平添了几分意趣。
后两句转向诗人自身的状态，没有同游之人共赏泉水的趣味，也丝毫不觉落寞，反倒安然自得地迎着南风独饮，随性洒脱的旷达姿态跃然纸上，全诗没有刻意雕琢的痕迹，天然见真意。
后两句转向诗人自身的状态，没有同游之人共赏泉水的趣味，也丝毫不觉落寞，反倒安然自得地迎着南风独饮，随性洒脱的旷达姿态跃然纸上，全诗没有刻意雕琢的痕迹，天然见真意。