楼台万室近,物象几州无。

—— 章望之

原诗文

收起

章望之 · 宋代

是水为佳境,中城枕碧湖。
楼台万室近,物象几州无。

译文

收起
凡是有水流的地方都是美好的景致,城池的正中依傍着澄澈的碧湖。
亭台楼阁与万千民居相隔很近,这般风物景象在附近几个州都没有。

注释

收起
[佳境]:美好的景致。
[枕]:这里指依傍、紧邻,是古代描写地理位置的常用比喻手法。
[物象]:景物、风物景象,泛指天地间的各类可见景致。

赏析

收起
这首残句以平实凝练的笔法勾勒出湖城相映的胜景,开篇两句从宏观视角落笔,点明城池依水而建的地理优势,澄澈碧湖衬着方正城郭,意境清朗开阔,没有多余的修饰便写出了水城的灵秀气质。

后两句转而写自然景致与人间烟火的融合,万室民居与楼台相邻,这般宜居又秀美的景致,在周边州县都十分少见,寥寥二十字便写出了城池的独特优势,气韵舒展,毫无雕琢之感,足见诗人观察的精准与笔力的质朴。

章望之的其他名句

收起