（均见《粤诗搜逸》卷一引《连州志》本传）（按：胡君防另有《赠魏野处士》诗，知宋真宗初尚在世。

在水边闲吟咏诗的地方，云雾萦绕的小岛被斜斜的月光映照得格外明亮。

[闲咏]：闲居吟诗咏怀。
[云岛]：被云雾缭绕的水中小岛。

这两句残句意境清寂淡远，自带隐逸之趣。诗人开篇点出“水边闲咏”的隐逸场景，随即勾勒出云岛斜月的静谧夜景，将闲吟者悠然自得的心境完全融入景物之中。

全诗用词质朴浅净，没有华丽的雕琢，寥寥十个字就营造出空灵闲适的氛围，景中含情，余味悠长，尽显山水隐逸诗的独特韵味。