恨归路、如天远。

我一生如同浮萍断梗，跟着驿路辗转漂泊。
可恨回家的道路，遥远得就像隔着苍天。
近来连梦中都很少能见到你，早已不像过去那样常常相见。
剩下半床被褥枕席，到处冷冷清清，徒然地空出一半给你。

[萍梗]：浮萍与断梗，比喻人漂泊无定的行踪。
[邮转]：随着驿路流转，邮指驿路邮传，代指行旅之路。
[空恁]：徒然就这样，恁是“如此、这样”的意思。
[剩衾馀枕]：爱人离去后余下的被褥枕席。衾指被子，馀同“余”。

这首词以层层递进的写法，把平凡朴素的相思写得刻骨动人，是宋代民间词作的优秀作品。

开篇直接点破自身漂泊的处境，随即落笔到家路遥远的现实阻隔，把思念的第一层障碍点出。“近来魂梦也疏人”一句翻进一层，现实不得相见本就哀痛，连梦中都无缘相逢，把相思入骨却求而不得的失落写到了极致，比直抒思念更有余味。

结尾三句纯用细节传情，爱人离去后只剩半床冷清清的枕席，不用刻意写悲，独守空闺的孤寂感已经扑面而来。全词语言浅白如口语，却情感真挚，细节饱满，余味悠长。