漏光残井甃，缺影背山椒。

万木纵横铺展在深秋旷野之中，夜半孤舟旁传来猿猴的声声哀鸣。
残破古井的石壁间漏进细碎天光，残缺的影子投射在山顶背面。
山风回旋吹熄了山中的野火，潮水退去后岸边冰块堆得更高。

[横秋]：指万木纵横布满深秋的旷野。
[井甃]：甃音zhòu，指砌筑水井的石壁，此处代指破败的古井。
[山椒]：古代诗文中常用义，指山顶。

这三联残句虽然不是完整诗作，却充分展现了翁宏出色的写景练字功力，每一联对仗都工整精工，体现了近体诗成熟的创作技巧。

诗人选取荒寒冷清的自然意象：秋林万木、孤舟夜猿、残井漏光、山椒缺影、风断山火、潮退冰高，共同营造出苍凉寂静、荒旷幽冷的意境，虽为残句，却余味悠长。宋代诗话中对这些残句评价极高，称其意境字句都不输盛唐名家。