(以上《诗薮杂编》四)(〖1〗以上三题,均见《增修诗话总龟》卷十一引《雅言系述》。

—— 翁宏中秋月(句)

原诗文

收起

中秋月(句)

翁宏 · 唐代

寒清万国土,冷浸(一作鬦)四维根。

译文

收起
清冷的月光遍洒天下万国土,清寒浸透笼罩了天地四方的根基。

注释

收起
[寒清]:指中秋夜清冷澄澈的月光。
[四维]:古代指东南西北四方,代指天地四方、天下全境。
[浸]:渗透、笼罩,此处形容寒气随月光铺满天地。
[一作鬦]:古代版本异文标注,意思是另一版本写作“鬦”,“鬦”同“斗”,为争竞之意。

赏析

收起
这首存世残句最突出的特点是意境开阔、笔力雄健,跳出了传统咏中秋月侧重儿女情长、思乡怀远的狭小格局,从宇宙天地的大尺度落笔写中秋月色。

开篇“寒清万国土”就将月光的范围铺展到天下九州,第二句“冷浸四维根”更是把意境延伸到天地的根基之处,写出了中秋月光浩茫清冷、笼罩整个宇宙的壮阔特质。

虽然全诗已经散佚,仅存此一联,但语辞劲健,格局宏大,足以见出诗人开阔的胸襟与不凡的艺术造诣,是残句咏月的经典之作。

翁宏的其他名句

收起