月笼翠叶秋承露，风亚繁梢暝扫烟。

月色笼罩翠绿的竹叶，秋露凝结在叶端，晚风斜压着茂密竹梢，暮色里扫开了笼着竹梢的轻烟。
我知道它历经雪霜侵袭后本性终究不会改变，永远将这高洁清冷的姿态留在庭院之前。

[亚]：同“压”，形容风吹竹梢，使竹梢倾斜低垂的样子。
[暝]：日暮，指傍晚天色昏暗的时候。
[寒色]：指青竹清冷苍翠的色泽，此处也象征竹子坚贞高洁的品格。

这是一首托物言志的咏竹名篇，构思精巧，物我相融，意蕴深远。

诗歌前两句着力刻画庭竹的风姿神韵，首句从静态入手，写月光笼竹、秋露凝叶，营造出清冷幽静的氛围，画面感十足；次句化静为动，写风吹竹梢、烟散梢头，赋予竹子灵动潇洒的姿态，动静结合，将庭竹的神韵写得鲜活生动。

后两句由写景转入言志，直接点出竹子不畏霜雪、坚守本性的高洁品格，实则以竹自比，寄寓了诗人作为隐士不慕荣利、坚守高洁情操的人生追求，全诗语言凝练质朴，立意高远，余味悠长。