老屋风悲脱叶，枯城月破浮烟。

破旧老屋寒风卷走枯叶，枯败城垣月色冲破浮动烟霭。
谁神情惨淡，怀着满怀愁思。
异乡蛮歌伴着星光响起，只觉得自己孤悬远在天边。
秋色悄悄催白了我愁闷的双鬓，夜半寒意偏偏落在我苦吟的诗肩。
不知道天上的桂影明月，究竟为谁变得圆满。
何必又照亮我的床榻，我终究只是一个人独眠。

[枯城]：荒废破败的城垣，也暗指经历战乱后的荒残城郭。
[惨惨]：忧郁悲痛、愁闷不安的样子。
[忧端]：指无穷的愁绪、忧思。
[蛮歌]：流寓南方时听到的异乡歌声，古时称南方少数民族为蛮，故名。
[桂影]：代指月光，古代神话传说月中有桂树，因此称月影为桂影。

这首词开篇便以萧瑟苍凉的秋景奠定了全词凄冷悲凉的基调，“老屋脱叶”“枯城浮烟”，既是眼前秋夜实景，也暗合了战乱之后家国残破、身世凋零的悲凉心境，情景浑然一体。

词中抒情细腻婉转，处处将漂泊之感融入景物刻画。“蛮歌犯星起，空觉在天边”，异乡的歌声划破寂静秋夜，一个“空”字点出了诗人作客他乡、孤悬天涯的茫然与凄苦。下片“秋色巧摧愁鬓，夜寒偏着诗肩”，将无形的秋色与寒意写得具体可感，“巧”“偏”二字，把愁苦写得好似主动找上门来，加倍动人。

结尾以圆满的月影反衬诗人的孤苦，“不知桂影为谁圆”一问，蕴含着对自身孤苦境遇的深深叹惋，末句“何须照床里，终是一人眠”收束全篇，语淡情深，把背井离乡、孤苦无依的身世之悲抒发得淋漓尽致，沉郁动人，是南渡词中抒写乱离之苦的佳作。