上帝无私意甚微,欲教霖雨更光辉。

—— 李咸用

原诗文

收起

李咸用 · 唐代

上帝无私意甚微,欲教霖雨更光辉。
也知出处花相似,可到贫家影便稀。
云汉风多银浪溅,昆山火后玉灰飞。
高楼四望吟魂敛,却忆明皇月殿归。

译文

收起
上天公正无私,旨意深微,想要让瑞雪降临在霖雨之后,令天地更添清辉。
人们都知道雪花飘落与杨花飞舞形态相似,可它到了贫寒人家,身影就变得稀疏。
高空长风劲吹,雪花如同银河里飞溅的银色浪涛;昆仑山天火过后,白雪又像玉灰漫空纷飞。
我登上高楼四面眺望,诗心收敛,只追念唐玄宗梦游月宫的旧事,心神向往那月殿清境。

注释

收起
[上帝]:此处指上天、天帝,为古代对天地主宰的称呼。
[霖雨]:指连绵的大雨,也可指久旱之后降下的恩泽之雨。
[云汉]:即银河,此处代指高远的天空。
[昆山]:即昆仑山,古代传说昆仑山盛产美玉,为仙家宝地。
[明皇月殿]:指明玄宗梦游月宫的典故,旧传唐玄宗曾梦游月宫得仙曲,此处用月殿呼应雪的洁白清寒。

赏析

收起
这首咏雪诗最突出的特点是托物讽世,不粘滞于物象本身,寄寓了深沉的现实感慨,构思精巧,意蕴深厚。

首联开篇破题,点出降雪的由来,称上天无私用意深微,为下文的转折埋下伏笔。颌联笔锋一转,点出“可到贫家影便稀”的反差,委婉道出了世态炎凉、贫富不均的现实,连飘落的雪花都偏向富家、冷落贫家,寄寓了诗人对底层贫苦民众的深切同情,看似平淡的语句,却藏着犀利的批判。

颈联转笔刻画雪景,以“银浪溅”“玉灰飞”比喻风吹飞雪的景象,既有动态感,又呼应了雪的洁白质地,意境雄阔清朗,堪称咏雪的佳句。尾联宕开笔墨,写诗人登高望雪,引唐明皇月殿的典故收束全诗,将人间的感慨转向悠远清寂的意境,余味无穷。

李咸用的其他名句

收起