仙家庭院昼不扃，草色迷阶秋雨绿。

金精山高耸巍峨，远远超脱了凡尘俗世，山中藏着天然洞天，山石光洁如同削成的美玉。
仙家的庭院白日里不曾闩上院门，秋雨后石阶被青草掩映，漫染出满眼碧绿。
香炉峰前山色青翠浓郁，仿佛能捧入手中，石鼓坛边草木翠绿润泽，如同刚被清水洗过。
道人采药之后骑着青牛归来，清亮铁笛声穿过山谷，连山中鬼神都为之惊动。

[绝尘俗]：超脱世俗尘嚣，形容山水清幽出尘。
[洞天]：道教称仙人所居的名山胜境，此处指金精山中天然岩洞胜景。
[扃]：原指门栓，此处作动词，意为关门、闩门。
[青可掬]：形容山色青翠浓郁，鲜活得仿佛可以用手捧起，极言青翠动人。
[青牛]：古代传说中仙人、道人多骑青牛出行，此处代指山中修道之人。

这首纪游诗从整体到局部层层铺展，开篇便以"绝尘俗"三字点明金精山的超凡气质，直接奠定全诗清寂空灵的仙逸基调。

诗人由外入内写景，先写山中洞天石玉的奇险清幽，再转写仙家庭院的静谧：白日不锁院门，秋雨过后草色染绿石阶，悠然闲适的氛围扑面而来。接着聚焦香炉峰、石鼓坛两处胜景，用"青可掬""翠如沐"两个生活化的比喻，把山水的青翠鲜活写得可感可触，灵动十足。

结尾收束到山中道人的生活，以铁笛声惊动山鬼的浪漫想象，给清幽的仙山添了几分神秘缥缈的气息。全诗动静结合，景中含情，将金精山作为道教名山的灵秀仙气完美展现，语言洗练质朴，意境悠远出尘。