南国蜚声，三鳌孕粹，中兴循吏称首。

你在南国早已声名远扬，天生秉具不凡资质，是南宋中兴年间数一数二的贤良官吏。
你在京城任职，列身于朝官班行之中，早就契合帝王心意，被君主长久放在心上。
出众才干早已经过考验，你的名字早就被帝王预留，记在了金瓯覆藏的任相名单中。
你戴上饰有貂蝉的官冕穿上朝服，光荣跻身中枢朝廷的显贵机构。
年年都摆下桂酒宴，为你庆贺长寿。
此时正是江边梅花冲破寒意盛放的时候。
想来你家的歌僮舞女，依然还是青春靓丽的旧模样。
像你这样的人间富贵尊荣实在是少有。
任凭满院笙歌鼎沸，对着酒杯安享欢乐。
接下来你定能稳步踏仕途，很快高升跻身宫禁近臣的行列。

[三鳌孕粹]：指寿主天生孕育精粹不凡的资质，三鳌也暗含登高位、掌中枢的吉意。
[循吏]：指守法循理、政绩突出的贤良官吏。
[妙简帝心]：指人选契合帝王心意，得到君主的赏识选用。
[金瓯]：典出唐玄宗将宰相候选人姓名覆于金瓯下的故事，此处指帝王早已将寿主定为高官人选。
[鸾台凤池]：鸾台为唐代门下省别称，凤池为中书省别称，此处代指朝廷中枢的显贵机构。
[荣簉]：指光荣地跻身显贵行列，簉意为并列、参与。
[介寿]：即祝寿，意为祈求长寿，典出《诗经·小雅》。
[禁柳]：指宫禁中的柳树，此处代指朝中更高的官位，暗喻即将高升为帝王近臣。

这首寿词结构严谨规整，用典贴切典雅，风格雍容得体，完全符合宋代公祝寿词的创作规范。

全词层层递进，开篇先赞寿主的声名政绩，接着叙写其受君主赏识、跻身中枢显要的履历，再扣合寿辰时节写江梅犯寒的清美景致，点出富贵寿考俱全的美意，最后以预祝高升收束全篇。

整首作品没有浮夸阿谀的俗套辞藻，将颂寿祝福表达得自然典雅，分寸得当，体现了宋代祝寿词的典型审美特征。