旅人归思苦，渔叟梦魂惊。

江水的颜色连接着远天的颜色，风声更增添了浪涛的喧响。
远行旅人思乡的心绪愁苦不堪，浪声连天连渔翁的梦魂都被惊醒。
划动船桨时云气先扑面而来，移船前行明月一路紧紧相随。
刚刚吟咏完诗句停下的时候，还能看见远处青山静静横卧。

[益]：更加，这里指风声增添了浪声的声势。
[归思]：思乡归家的情思。
[渔叟]：年老的渔翁。
[棹]：船桨，代指划船的工具。
[旋]：顷刻，刚刚，指事情刚刚完成。

这是一首情景交融的五言羁旅律诗，结构工整，意境层次分明。

开篇首联从整体入手，写舟夜所见的水天相连的阔大混茫，再写耳边风声助浪的喧响，视听结合，一下子就渲染出夜舟行江的荒寒不宁氛围，为后文抒情铺垫。颔联顺势转到人的感受，旅人本来就为归思所苦，喧腾浪声连渔翁都从梦中惊醒，把羁旅的愁闷和夜泊的动荡感烘托得十分真切。

颈联转写行舟的动态，「举棹云先到，移舟月逐行」把夜行舟中的云水月色写得灵动鲜活，云随桨动、月逐舟行的画面，充满了流动的诗意，暗合诗人行舟时的心境变化。尾联收束全诗，吟罢诗句抬眼望见远山横卧，由之前的喧腾愁闷转入淡远沉静，结句空灵旷远，余味悠长，将羁旅愁思融入江天夜景之中，质朴自然又意味深厚。