新月娟娟，夜寒江静山衔斗。

一弯新月明媚美好，夜色清寒江面静谧，远山衔着北斗星斗。
我起身心绪难安，不住搔首徘徊。
梅花的影子横斜映在窗上，清癯瘦硬。
这般清朗的霜天，我却偏偏闲置了传杯饮酒的手。
你可知道吗？
在乱鸦纷扰啼鸣之后。
我归家归隐的意兴，浓烈得就像醇厚的酒。

[娟娟]：形容新月明媚美好的样子。
[山衔斗]：指远山衔着北斗星，形容星斗沉落、远山掩映的夜景。
[搔首]：挠头，是人心绪不宁时的动作。
[闲却]：闲置，空闲下来。
[归兴]：归家归隐的意兴致趣。

这首词以景起兴，情景交融，意境清冷高洁，情感沉挚自然，是苏过小令中的代表作。

上片摹写夜中清境，开篇“新月娟娟”勾勒出素净明洁的月色，“夜寒江静山衔斗”以寒江、静山、衔斗的远山，营造出空旷寂寥的寒夜氛围；“起来搔首”承转人事，暗点词人难眠，引出下文“梅影横窗瘦”一句，移情入景，以梅影的清瘦暗合词人自身孤高的品格与落寞的心绪，一个“瘦”字将梅姿与己心融为一体，凝练传神，耐人寻味。

下片直抒胸臆，“好个霜天，闲却传杯手”翻出新意，良辰霜天本当宴饮传杯，词人却无心饮酒，反衬出内心宦情已淡、归思难禁。结尾“乱鸦啼后”以乱鸦啼鸣暗喻官场的纷扰嘈杂，“归兴浓如酒”将抽象的归思比作浓烈的酒，化虚为实，直白却深沉地道出了词人厌倦俗务、渴望归隐的真性情，余味悠长。