初夜时分，含着娇羞的女子走入洞房，整理残妆，柳眉修得修长好看。
翡翠屏风之中，她亲手点燃玉炉里的清香。
整理好金钿首饰呼唤侍女，摆列红烛，等待情郎到来。
原诗文
收起江城子 一
初夜含娇入洞房，理残妆，柳眉长。
翡翠屏中，亲爇玉炉香。
整顿金钿呼小玉，排红烛，待潘郎。
翡翠屏中，亲爇玉炉香。
整顿金钿呼小玉，排红烛，待潘郎。
译文
收起注释
收起
[爇]：焚烧，此处指点燃香烛。
[金钿]：古代女子用金翠珠宝制成的花形首饰。
[小玉]：古诗文中多用来代指侍女，是唐代常见的侍女称谓。
[潘郎]：本指西晋美男子潘安，后世常用以代指女子的情郎或俊美夫君。
[金钿]：古代女子用金翠珠宝制成的花形首饰。
[小玉]：古诗文中多用来代指侍女，是唐代常见的侍女称谓。
[潘郎]：本指西晋美男子潘安，后世常用以代指女子的情郎或俊美夫君。
赏析
收起
这首词以细节描摹见长，通过一连串连贯的动作刻画，将一名等待情郎的娇羞女子形象刻画得栩栩如生。
从入洞房理妆，到亲燃炉香，再到整饰首饰呼婢备烛，每一个动作都暗含着女子对即将到来的相会的期待，既有着新婚女子的娇羞，也藏着按捺不住的欣喜。全词语言清丽自然，没有花间词常见的浓艳堆砌，细节饱满鲜活，将女子的情态心理烘托得十分到位，是早期文人词中的优秀作品。
从入洞房理妆，到亲燃炉香，再到整饰首饰呼婢备烛，每一个动作都暗含着女子对即将到来的相会的期待，既有着新婚女子的娇羞，也藏着按捺不住的欣喜。全词语言清丽自然，没有花间词常见的浓艳堆砌，细节饱满鲜活，将女子的情态心理烘托得十分到位，是早期文人词中的优秀作品。