中有一人金作面，隔幌玲珑遥可见。

紫色高台连绵横跨连接着碧绿水波，红色车驾帷幔环绕垂着纤细绫罗。
台阁中有一位妆容华贵的女子，隔着帷幌隐约能望见她玲珑身影。
忽然听见黄雀哀鸣声声悲切，她仍在镜边含笑试穿春天的新衣。
柔软罗袖衬得她姿态娇柔仿佛无力，起身拾起落花将花色与自己容貌比拟。
落花凋落一次就不会再回青春，人生想要纵情行乐必须趁着年少良辰。
您没看见吗，楚王台上那些倾城红颜，如今都已经化作狐兔穴边的尘土。

[紫台]：原指帝王所居宫廷，此处指春日游赏的华美高台。
[铪匝]：环绕连绵的样子，此处形容帷幔围绕车驾的模样。
[金作面]：指女子以金粉妆饰面容，形容妆容华贵美丽。
[幌]：指帷幔、布帘。
[婵娟]：形容女子姿态娇美曼妙的样子。
[及辰]：趁着好时节，指趁着年少青春的美好时光。
[楚王台]：即楚灵王所筑的章华台，相传楚灵王在此聚集大量美女，此处代指古时君王收纳红颜的游赏台榭。

这首诗结构清晰，由景及人，再由人入议，层层递进抒发出人生无常的深沉感慨，在盛唐歌行中别具一格。开篇先铺写春日台榭的华美环境，紫台绿波、红轩纤罗，色彩明艳清丽，为出场的女子烘托出浪漫绮丽的氛围。

接着刻画女子形象，先从远景隔幌写朦胧美感，再写女子镜边试衣、拾花比色的细节，情态鲜活生动，把青春女子的娇美鲜活勾勒得呼之欲出。黄鸟的悲鸣先埋下一层悲感，与女子含笑的情态形成暗衬，自然引出下文的人生感慨。

最后由落花生发议论，点出“人生作乐须及辰”的主旨，再用楚王台红颜成尘的典故收束，将个人的青春感叹升华为对古今世事沧桑的深沉感慨，立意深远，余味悠长，既体现了盛唐诗人及时行乐的旷达，也暗含了对繁华易逝的清醒认知。