原诗文
收起句 二
粉容冰艳玉玲珑。
译文
收起
粉嫩的姿容如冰雪般明艳,质地莹润似美玉精巧玲珑。
注释
收起
[粉容]:形容花朵颜色粉嫩娇柔,这里指梅花的花容。
[冰艳]:形容花色莹洁明艳,如同冰雪一般清冷纯净。
[玉玲珑]:形容花木花朵精巧剔透、莹润玲珑的形态。
[冰艳]:形容花色莹洁明艳,如同冰雪一般清冷纯净。
[玉玲珑]:形容花木花朵精巧剔透、莹润玲珑的形态。
赏析
收起
这首残句虽仅存一句,却尽显炼字之妙,层层递进刻画出梅花的神韵。
首二字"粉容"点出梅花淡粉娇柔的外形特质,继而用"冰艳"升华其品格,点出梅花冰清玉洁、不沾尘俗的气质,最后以"玉玲珑"收束,状出梅花花朵小巧剔透、莹润可爱的形态,短短七字,从外形到气质再到形态,将梅花之美写得生动饱满,余味悠长。
首二字"粉容"点出梅花淡粉娇柔的外形特质,继而用"冰艳"升华其品格,点出梅花冰清玉洁、不沾尘俗的气质,最后以"玉玲珑"收束,状出梅花花朵小巧剔透、莹润可爱的形态,短短七字,从外形到气质再到形态,将梅花之美写得生动饱满,余味悠长。