白帝工夫缕彩霞,肯将颜色弄韶华。

—— 城山牡丹

原诗文

收起

牡丹

城山 · 宋代

白帝工夫缕彩霞,肯将颜色弄韶华。
酒粘织女秋衣薄,风动嫦娥宝髻斜。
霜露莫摧今日蕊,轮蹄争看异时花。
阴阳造化栽培地,不趁春光有几家。

译文

收起
司花的天神运匠心裁出彩霞般的花瓣,甘愿用绝美的姿容装点明媚的春光。
花瓣上的凝露好似沾了酒的织女薄透秋衣,风过处花枝摇曳如同嫦娥倾斜的华贵发髻。
霜露啊不要摧折今日正娇美的花蕊,车马往来都争着观赏这不同寻常的名花。
这是天地阴阳造化精心栽培的灵株,不趁着春光盛放的又能有几家呢?

注释

收起
[白帝]:古代神话中主宰西方、司掌秋令的天神,此处泛指司掌花卉的天神。
[韶华]:美好的时光,特指春光。
[宝髻]:古代贵族妇女梳理的华贵发髻,此处比喻牡丹饱满婀娜的花型。
[轮蹄]:车轮与马蹄,代指前来赏花的车马行人。
[造化]:指天地自然界的创造化育之功。

赏析

收起
本诗是一首构思精巧的七言咏物律诗,通篇运用比喻、想象、拟人等多种艺术手法,将牡丹的形神之美刻画得生动传神,不落俗套。

首联起笔不凡,将牡丹盛放的瑰丽归因为天神的巧思,以彩霞喻花色,开篇便奠定了牡丹超凡脱俗的高贵定位。颔联用织女秋衣、嫦娥宝髻两个充满浪漫色彩的神话意象作比,分别描摹出牡丹花瓣的薄透娇嫩与花枝摇曳的婀娜姿态,想象瑰奇,极具美感。

颈联笔锋一转,前半句直抒对牡丹的怜惜呵护之情,后半句侧面烘托出世人对牡丹的追捧盛况,一虚一实之间情感层次十分丰富。尾联收束全诗,将牡丹的不凡资质归因为天地造化的偏爱,最后以反问句作结,突出了牡丹不趋附春光、独树一帜的品性,暗含诗人对不随流俗的高洁志趣的推崇与赞许,余味悠长。

城山的其他名句

收起