春天造化又带来一番全新景致,满眼美好的春光仿佛要把人熏醉。
春风唤起鸣禽争抢着沐浴暖日,春雨粘湿飘飞柳絮落向芳香尘泥。
年老之后心境原本就异于年少,酒醉之后才觉得身形精神本性相亲。
我独自在小书斋中写下失意感叹,燕子却无缘无故频频往来穿梭不停。
原诗文
收起春晴二首 其一
春工又是一番新,满目韶光欲醉人。
风唤鸣禽争暖日,雨粘飞絮着香尘。
老来情绪元知别,酒后形神始觉亲。
独向小斋书咄咄,无端燕子往来频。
风唤鸣禽争暖日,雨粘飞絮着香尘。
老来情绪元知别,酒后形神始觉亲。
独向小斋书咄咄,无端燕子往来频。
译文
收起注释
收起
[春工]:指春天催生万物的造化功力,古人认为春天具有化育万物的能力。
[韶光]:指美好明媚的春日时光。
[元知]:原本就知道,“元”通“原”,是古诗中常用用法。
[咄咄]:感叹词,用于抒发内心感慨,此处化用“咄咄怪事”的典故,抒发诗人仕途失意的不平之感。
[韶光]:指美好明媚的春日时光。
[元知]:原本就知道,“元”通“原”,是古诗中常用用法。
[咄咄]:感叹词,用于抒发内心感慨,此处化用“咄咄怪事”的典故,抒发诗人仕途失意的不平之感。
赏析
收起
这首诗是典型的宋代即景抒怀律诗,结构清晰,情景相衬,将春景之美与身世之感巧妙融合,意蕴深沉。
前两联集中刻画春晴的鲜活景致,诗人用词灵动细腻:“风唤鸣禽”以拟人手法赋予春风活泼的生命力,勾勒出暖日里禽鸟争鸣的热闹春意;“雨粘飞絮”则捕捉住雨后春景的细节,将柳絮沾泥的轻柔情态写得逼真生动,满纸都是醉人的春日气息,可见诗人观察之细致。
后两联笔锋陡转,从写景转入抒情,以春日的热闹生机反衬诗人暮年落寞的心绪。诗人直言老来心境不同于少年,只有酒醉之后才能感受到本性的安然,结尾独坐书斋感叹世事,燕子频频往来的灵动动态,越发衬出诗人内心的孤寂失意,将不平之思含蓄藏于景中,不着痕迹,余味悠长。
前两联集中刻画春晴的鲜活景致,诗人用词灵动细腻:“风唤鸣禽”以拟人手法赋予春风活泼的生命力,勾勒出暖日里禽鸟争鸣的热闹春意;“雨粘飞絮”则捕捉住雨后春景的细节,将柳絮沾泥的轻柔情态写得逼真生动,满纸都是醉人的春日气息,可见诗人观察之细致。
后两联笔锋陡转,从写景转入抒情,以春日的热闹生机反衬诗人暮年落寞的心绪。诗人直言老来心境不同于少年,只有酒醉之后才能感受到本性的安然,结尾独坐书斋感叹世事,燕子频频往来的灵动动态,越发衬出诗人内心的孤寂失意,将不平之思含蓄藏于景中,不着痕迹,余味悠长。