括苍都志勒坚珉，贤守推公第一人。

括苍地方志已经把您的功绩刻在坚固碑石，贤明郡守中您当之无愧是第一人。
您为政如同汉代龚遂黄霸一般温和仁爱，诗作更像李白杜甫一样格调清新动人。
各部门接连举荐的消息惊动了皇帝，全境七县的官吏百姓争相将您挽留。
此次前往京城您必定能入中枢省署，老成持重的您足以为朝廷百官做表率。

[坚珉]：坚硬的美石，此处指代刻写功绩的石碑。
[龚黄]：汉代著名循吏龚遂、黄霸的合称，后世用来称颂爱民清廉的地方长官。
[恺悌]：和乐平易，形容为政温和仁爱，深得民心。
[旒冕]：代指皇帝，旒是帝王冠冕前后悬挂的玉串，此处借指朝廷君主。
[省户]：代指中央中枢官署，意为进入朝廷任职。
[朝绅]：原指朝官所用的腰带，后用来代指朝廷官员。

这是一首章法严谨的宋代赠别律诗，开篇开门见山，直接点出胡守的功绩与名望，开宗明义奠定了全诗赞誉的基调。

颔联从政绩、文才两个维度展开，用典自然贴切：以汉代循吏龚黄赞其治绩，以李杜诗风赞其文才，短短十四字，就刻画出一位能文能政的良吏形象。

颈联转而从侧面烘托，写官吏百姓争相挽留，惊动朝廷，既进一步印证胡守深得民心，也点出此次升迁乃是众望所归。尾联收束全诗，顺势送上对前程的美好祝愿，一气呵成，气韵流畅，是宋代赠官送别诗的典型代表之作。