离开嵩山古寺已经很久了，回来时看见溪桥边的野叶都已变黄。
有劳老师费心看守这处居所，为了晾晒秋药关上了空寂的房门。
原诗文
收起送山人二首·其一
嵩山古寺离来久，回见溪桥野叶黄。
辛苦老师看守处，为悬秋药闭空房。
辛苦老师看守处，为悬秋药闭空房。
译文
收起注释
收起
[山人]：古代对隐居山林、不出来做官的隐士的称呼。
[老师]：此处是对山中看守居所的年长修道者或僧人的尊称。
[秋药]：秋日采摘晾晒的药草。
[老师]：此处是对山中看守居所的年长修道者或僧人的尊称。
[秋药]：秋日采摘晾晒的药草。
赏析
收起
这首七言绝句风格质朴自然，采用白描手法，淡语有味。开篇点明离别嵩山旧居已久，归来时所见溪桥野叶泛黄，既点明了秋日的时节，又营造出疏淡清冷的山林氛围。
后两句叙写日常小事，托付看守旧居的老师关闭空房晾晒秋药，平实的叙述中透出山居生活的闲散恬淡，也暗含了诗人对这种远离尘嚣的隐逸生活的欣羡向往。全诗没有华丽辞藻，娓娓道来，情味真切悠长。
后两句叙写日常小事，托付看守旧居的老师关闭空房晾晒秋药，平实的叙述中透出山居生活的闲散恬淡，也暗含了诗人对这种远离尘嚣的隐逸生活的欣羡向往。全诗没有华丽辞藻，娓娓道来，情味真切悠长。