四面烟岚合，吟魂到便清。

四面山林被雾气烟岚笼罩，来到此处诗心也顿然变得清净。
错落的群山送来远远的一片翠绿，幽静的竹林传出阵阵清寒的声响。
石磬的音韵听到酣时陡然停歇，云雾从山根远望之处悠悠而生。
尘世的机心轻易就抛在身外，暗自能够笑看世间虚浮的荣华。

[烟岚]：指山林间蒸腾弥漫的雾气云烟。
[吟魂]：指诗人的心神、诗思，也代指诗人自身。
[云根]：古人认为云从山根山石生出，因此称深山云雾生发之处为云根。
[尘机]：指尘世中追逐功名利禄的机心与俗念。
[摆落]：摆脱、抛除、放下。
[浮荣]：指虚浮不实的世间荣华富贵。

这首五言律诗是宋代山水纪游诗的典型之作，结构整饬，情景交融，风格冲淡自然，颇具禅意。

首联开门见山，总写净居寺的环境特质：四面烟岚汇聚，整体氛围清幽静谧，一句“吟魂到便清”直接点出环境对心灵的洗涤作用，为全诗定下了清冷脱俗的基调，开篇即点题。

颔联与颈联承接首联的清幽意境，展开细写山寺景物：错落群山铺展远山翠色，幽竹送出寒风竹声，视听结合，勾勒出明净又清冷的山寺图景；磬声时歇、云生山根，又以动静交织的笔法，写出了山寺的空灵悠远，禅意暗生，不露痕迹。

尾联收束全诗，由景入情，诗人身处清幽之地，抛却了尘世的功名利禄之念，忍不住暗笑世间虚浮的荣华，含蓄地抒发了诗人超脱世俗的襟怀，余味悠长，耐人咀嚼。